14.12.2014.....Fahrt in mein neues Heim

Heute ist ein grosser Tag für mich. Von meinen neuen herren wurde ich abgeholt und in meine neue Heimat gebracht. von der fahrt habe ich nicht viel mitbekommen, denn ich habe die meiste zeit geschlafen. unterwegs haben wir nur ein paar mal angehalten, damit ich gassi gehen konnte. alles ist ziemlich neu und aufregend......aber das wird schon...!!!

 

Dzis nadszedl ten wielki dzien dla mnie.Zostalem odebrany dzis przez moich wlascicieli  ktorzy zabrali mnie dzis do nowego domu.Z tej kilku godzinnej podrozy nie  pamietam zbyt wiele daletego,ze sobie smacznie spalem.Po drodze zatrzymalismy sie kilka razy,zebym mogl troszeczke kosci wyprostowac.Wszystko jest takie nowe i ekscynujace....,ale wszystko bedzie dobrze...!!!!

 

 

Heute ist der zweite tag in meinem neuen zuhause. natürlich ist alles neu und ungewohnt, doch meine Herrchen tun alles damit ich mich wohl fühle...:-)

Dzis jest juz dzien drugi w moim nowym domu.Oczywiscie wszystko jest nowe.. inne... interesujace....Ale moji Panswo robia wszystko zebym czul sie wspaniale...:-)

Seit dem 14.12. bin ich jetzt bein meinen neuen herrn und fühle mich pudelwohl, wie man auf den folgenden bildern sehen kann.....

od 14.12 jestem u moich nowych wlascicieli i czuje sie super swietnie,tak jak widac na zalaczonych zdieciach.....

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Homepage-Titel